miércoles, 11 de septiembre de 2013

When Sartre and Camus Met Hoover's G-Men

The New York Times
September 8, 2013

By D. D. GUTTENPLAN

In April 1945, while World War II still raged in Europe and Asia, an emissary from recently liberated Paris arrived on the Upper West Side of Manhattan. The setting was the Maison Française at Columbia University, a town house on 117th Street devoted to bringing French thought and French thinkers to New York. The messenger was Jean-Paul Sartre, not yet 40 years old, but already acclaimed as a playwright and philosopher. His message, delivered in a seminal lecture later published in Vogue magazine: “Literature is no fancy activity independent of politics.”

Expressing for the first time to a public audience his idea of “littérature engagée,” or “committed literature,” Sartre held up his friend, the novelist Albert Camus, as a model of a writer who, far from turning his back on conflict and controversy, was fully involved in the burning questions of his day. Sartre himself was in New York on assignment for Combat, the clandestine French resistance newspaper edited by Camus.

A year later, in March 1946, it was Camus’s turn to visit New York. According to Andy Martin, the author of “The Boxer and the Goalkeeper: Sartre versus Camus,” both men’s lectures at Columbia University were well attended by students and faculty members — and by agents from J. Edgar Hoover’s F.B.I.

Later, Sartre and Camus would quarrel over Soviet communism and the political use of violence, but at that time they were comrades of the left. Yet Sartre, on his visit, was actually invited to the Pentagon; Camus, in contrast, “was stopped at immigration,” said Mr. Martin by telephone. “Hoover sent out a ‘stop letter’ to all U.S. customs agents saying this man should be detained,” Mr. Martin said. Eventually, Camus was allowed to proceed to New York, where his novel “L’Étranger” (“The Stranger”) had just been published in English.

(...)

“Sartre was part of a group of journalists brought over by the O.W.I.,” said Mr. Martin. “They were trying to put out good propaganda, and Hoover wondered what kind of good propaganda you can hope to get out of the author of ‘Nausea’ and ‘Being and Nothingness.”’

“Hoover thought there must be some kind of conspiracy between communists, blacks, poets and French philosophers. He was hoping for some kind of evidence of conspiracy,” he said.

The F.B.I. was baffled by Sartre. “These agents were trying to work out what the hell existentialism was all about,” said Mr. Martin, adding that “20 years later there’s a note in Sartre’s file saying ‘I can’t work out if he’s pro-Communist or anti-Communist.’ They were still baffled!”

At least they spelled Sartre’s name correctly, unlike that of Camus, who is identified as “Canus” or “Corus” in his file.

“Camus had been a member of the French Communist party, but the F.B.I. didn’t seem to know that,” said Mr. Martin. “The thing that disturbed them was that he was a member of the resistance.”

Describing the whole episode as “the Untouchables in pursuit of the unintelligible,” Mr. Martin said that the visits of Sartre and Camus to New York had a lasting impact on both.

“Sartre mistrusted America politically. He thought there was a conspiracy to support Vichy,” the French collaborationist government. “But he loved the literature. He loved jazz. He loved the movies,” Mr. Martin said.

“Camus was much more ambivalent,” Mr. Martin continued. “He acquired a girlfriend” — Patricia Blake, a young copywriter at Vogue magazine — and “he loved ice cream and the Camel billboard in Times Square that sent out real smoke. But he found America depressing and never returned.”

No hay comentarios:

Publicar un comentario

La Isla de Siltolá

 I Finalmente, después de varios intentos fallidos, el mensajero nos ha encontrado en casa y me ha entregado los ejemplares de Una triste bú...